SubFix

SubFix 可让您轻松将 ".srt" 字幕文件与对应影片的音频轨道同步。您无需手动调整视频帧率、延迟等参数，一切操作都在美观的 Cocoa 界面中完成！
同步延迟若为恒定值，只需一次性调整即可，例如在 VLC 媒体播放器中按下 "h" 或 "j" 键。但如果您经常需要使用这些按键，说明延迟随时间推移而变化，此时 SubFix 就是您的解决方案！您只需标明两个不同字幕的精确时间，SubFix 便会自动推算出文件中其他所有字幕的时间。