Captionfy.io

Captionfy 是一个免费的 YouTube 社区字幕平台，配备字幕编辑器，可用于为任何公开的 YouTube 视频创建字幕。您可以下载字幕文件，分享带有字幕的 Captionfy 视频页面（使用原始 YouTube 视频嵌入），并将视频链接提供给 YouTuber，以便其下载字幕并在 YouTube 上发布。

一旦创建了字幕，Captionfy 与 YouTube 视频之间没有直接同步。只有当 YouTuber 从 Captionfy 下载字幕并上传到 YouTube 后，字幕才会在 YouTube 上显示。然而，任何人都可通过 Captionfy 观看带字幕的视频，并将该页面分享给需要字幕的人。Captionfy 上的每个 YouTube 视频均来自 YouTube 嵌入，因此视频观看量会正确计入 YouTube。