Tatoeba 是一个免费的例句与翻译集合，专为外语学习者设计。它支持超过 400 种语言。其名称源自日语短语 tatoeba（たとえば），意为“例如”。该项目由志愿者社区通过开放协作模式编写和维护，个人贡献者被称为“Tatoebans”。Tatoeba 由法国非营利组织 Association Tatoeba 运营，资金来自捐赠。