SDL TRADOS
SDL TRADOS
软件描述
SDL Trados Studio 是一款被超过 25 万名翻译专业人士使用的计算机辅助翻译（CAT）工具，提供一系列高级功能，帮助您更快、更轻松地完成翻译工作。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
www.sdltrados.com
什么是 SDL TRADOS?
SDL Trados Studio 是全球超过 25 万名翻译专业人士使用的计算机辅助翻译（CAT）工具，提供一系列高级功能，帮助您更快速、轻松地完成项目。
翻译记忆（TM）是 SDL Trados Studio 的核心功能，通过复用以往已翻译的内容，使您能够更快完成翻译项目，同时保持高质量。
加快项目交付：强大的翻译记忆技术最大化重用先前的翻译内容。创新功能如自动建议预测输入以及内置于 Studio 中的 SDL 语言云机器翻译引擎，均可提升您的翻译效率。
接收任何人的任务：支持广泛的语言组合，涵盖 Microsoft Windows 8.1–10 所支持的所有语言对。可处理最广泛的文件类型——从 Microsoft Word 到 Adobe InDesign。通过在桌面版 Studio 中连接 GroupShare 服务器，即可翻译 SDL Trados GroupShare 项目。
确保一致且高质量的翻译：使用我们的术语管理工具 SDL MultiTerm 及 Studio 内置的自动质量保证（QA）检查功能，确保翻译的一致性。在 Studio 中轻松维护宝贵的翻译记忆库。
🔄 替代方案
38 个选择
LocDirect
LocDirect 是一款游戏本地化 CMS，旨在简化开发、翻译和质量保证团队之间的协作。在开发过程中翻译 PC、移动及主机游戏，缩短上市时间并降低本地化成本。
BasicCAT
BasicCAT 是一款开源且免费的计算机辅助翻译工具，旨在为译者提供简单实用的工具。
Déjà Vu
Déjà Vu 是译员的高效解决方案。我们的CAT工具将直观简洁的界面与革命性功能（如 DeepMiner 和 AutoWrite）相结合。
Anaphraseus
Anaphraseus 是一款计算机辅助翻译（CAT）工具，是一组类似于著名软件 Wordfast 的 OpenOffice.org/LibreOffice.org 宏。它支持 Wordfast 翻译记忆格式 (*.TXT)，并具备文本分段功能。
Alchemy CATALYST
Alchemy CATALYST 11 高级翻译记忆系统 Alchemy CATALYST 是一个可视化本地化环境，支持本地化工作流程的各个方面。
STAR Transit NXT
这句话是一个独立的语言单位——但这并不意味着它是一个意义完整的单位。