Gaupol

Jubler

字幕编辑器

Jubler 是一款用于编辑基于文本字幕的工具。它可以作为新字幕的创作软件，也可用于转换、变换、校正和优化现有字幕。支持最常见的字幕格式。

Subtitle Editor

字幕编辑器

字幕编辑器是一款用于 GNU/Linux/*BSD 的 GTK+3 工具，用于编辑字幕。

Subtitle Processor

字幕编辑器

字幕编辑器，用于编辑、修复和翻译电影字幕。内置电影和DVD播放器，便于字幕与影片同步。提供多种简单及高级编辑功能。

Gnome Subtitles

字幕编辑器

★5

Gnome Subtitles 是 GNOME 桌面环境下的字幕编辑器。它支持最常见的

Underword

字幕编辑器

★5

Underword 是用于 WebVTT (.vtt) 和 SubRip (.srt) 文件格式字幕的视觉编辑器。

SRTEd

字幕编辑器

SRTEd 是一个用于 SRT 字幕的图形化编辑器，SRT 是电影中最简单且应用最广泛的字幕文件格式，也可上传至 YouTube 视频作为内嵌字幕。直观的用户界面使其易于处理小文件和大文件，让字幕编辑变得轻松……

easySUP

软件

easySUP 是一款小巧的工具，用于帮助用户创建美观的（BD）SUP、（DVD）SUB 或 BDN（XML+PNG）字幕，这些字幕之后可与支持 SUP 格式的应用程序配合使用（如 tsMuxeR、multiAVCHD、Scenarist 或其他工具）。

Subs Factory

字幕编辑器

字幕工厂让字幕制作更简单！这是一款功能强大的工具，可高效完成字幕的创建、修改和重新同步。具备高级功能，让您随心所欲处理字幕。主要支持 .