MKVToolnix 是一套用于在 Linux、其他类 Unix 系统和 Windows 上创建、修改和检查 Matroska 文件的工具。它们对 Matroska 格式的作用类似于 OGMtools 对 OGM 格式的作用，甚至更强大。最新版本现已具备创建符合 WebM 标准文件的能力。

提供 31 个替代方案

Gaupol 是一个用于基于文本字幕文件的编辑器。它可帮助您完成创建和翻译字幕、调整字幕时间以匹配视频以及纠正常见错误等任务。Gaupol 内置了视频播放器，同时也支持启动外部播放器。

提供 25 个替代方案

Zubtitle 是一款在线工具，可轻松为任意视频添加字幕。依托人工智能与语音转文字技术，Zubtitle 能自动检测视频中的口语内容，并自动生成字幕时间轴，同时提供界面供用户审阅和编辑。

提供 47 个替代方案

Liro 是一款 iOS 应用，可自动识别视频中的旁白，将其转换为字幕并叠加到视频上。它让视频更具可访问性，并有助于提升互动率，为所有将视频内容发布到社交网络的人节省时间。

超赞视频编辑器轻松为您的视频添加精准字幕。我们的AI工具可自动将语音转写为文字，提升视频的可访问性、互动性与全球传播力。一键定制、编辑并导出字幕！

轻松为短视频添加吸引眼球的自动字幕，观看时长最多可延长3倍，即使在摇滚音乐会上也如此。