SimpleLocalize 是一个面向软件项目的简单翻译管理解决方案。简洁灵活的基于网页的翻译编辑器，帮助小型及成长型团队节省处理本地化文件和翻译字符串的时间。

提供 11 个替代方案

QStarDict 是一个使用 Qt4 编写的免费词典程序，其用户界面与 StarDict 相似。

提供 12 个替代方案

基于 Google 翻译的 GTK 环境翻译应用。

提供 26 个替代方案

在本地机器上通过 GUI 快速安全地翻译，由 marian 和 Bergamot 驱动。

提供 19 个替代方案

CafeTran 是专业（自由职业）译员使用的计算机辅助翻译软件。它提供独特的翻译体验。可从……访问外部参考资源和工具（网站、参考文档、术语数据库、机器翻译服务）。

Qt Linguist 可帮助将 Qt 应用程序翻译成多种语言。Qt 为将 Qt C++ 和 Qt Quick 应用程序翻译成本地语言提供了出色的支持。

此扩展程序可让您按住 ALT 键并双击，轻松查找英文或波兰文短语。您可以选择三种可用词典之一：dictionary.com（英文）、merriam-webster.com（英文）和 diki.pl（英文/波兰文）。

Markdown 与 XLIFF 互转工具。 其理念详见文章《XML 在本地化中的应用：使用 XLIFF 翻译文档》。 该软件包提供 extract 模块，用于解析 Markdown 文件并生成 XLIFF 和骨架文件。

Locale 是 Rails 应用的在线翻译界面。邀请译者编辑您的内容，我们将自动同步。

基于XLIFF 1.2开放标准的高级计算机辅助翻译（CAT）工具，专为要求严格的专业译员设计。

由人工智能驱动的规模化人工翻译，以无缝、快速且经济高效的方式，实现企业与其客户之间的多语言理解。

Translate-Gui 是 translate-shell 的图形界面，旨在易于使用，有助于翻译和学习新语言。 该工具支持双向翻译，无需切换语言或重新选择语言。

BasicCAT 是一款开源且免费的计算机辅助翻译工具，旨在为译者提供简单实用的工具。

一个简单快速的 KDE Plasma 翻译应用，可帮助你在不同语言之间翻译文本。

使用由Meta制作的本地模型离线翻译。

练习多种语言，包括语法和词汇。可在任何网页浏览器上使用。