将时间花在提升演出质量上，而非技术问题。添加和翻译新字幕快速便捷，支持多人协作。可一次性更改屏幕上的文字字体、大小、颜色和位置。

提供 37 个替代方案

阿马拉（原名通用字幕或unisubs）赋予个人、社群及大型组织克服在线视频可访问性与语言障碍的力量。这些工具免费且开源，使视频字幕制作和翻译工作更加简便……

提供 53 个替代方案

Voice-Pro 是一款前沿的 AI 驱动型网页应用，旨在革新多媒体内容处理。它具备完整的 YouTube 视频下载、语音分离、语音识别、翻译及文本转语音功能，提供一站式解决方案……

提供 16 个替代方案

字幕与封闭字幕软件，用于创建SRT、SCC、STL字幕，支持Avid、FinalCut或Premiere的Alpha层，或制作硬嵌字幕电影文件。

提供 37 个替代方案

在浏览器中私密编辑视频——无需下载或上传。消除静音、生成字幕，并创建剪辑，全程保障隐私。

提供 19 个替代方案

Type Studio 是一种全新的视频编辑方式，只需修改文本即可完成视频编辑。您无需任何视频编辑技能，只需编辑已转录的文本文档，其余工作均由我们完成。

提供 106 个替代方案

与 http://translated.by/ 相比，它在小段落翻译上更为方便。与 http://www.addic7ed.com/ 相比，它具有集成的消息板系统，并提供了书籍和短语集体翻译的机会。

提供 2 个替代方案

“Enjoy” 既是安卓应用，也是 Chrome 扩展程序，可为您解锁极致的流媒体体验！您将获得适合家庭的过滤功能、趣味知识问答、100 多种字幕语言、多种媒体增强功能等。

提供 33 个替代方案

将字幕从一种自然语言翻译成另一种自然语言，采用SubRip格式。该工具基于谷歌翻译（无需API，因此无需付费），并配有自动和手动拼写检查功能。

Zeemo 提供准确的自动字幕，准确率达 98%，并可将字幕翻译成 18 种语言。其具备动态字幕、批量编辑和视频编辑工具，使视频对全球观众更具可访问性和可定制性。

提供 36 个替代方案

Lingarr 是一款支持本地和 SaaS 翻译服务的应用程序，可将字幕文件翻译成用户指定的目标语言。

利用GPT、Claude和Gemini等大语言模型实现高效字幕翻译，满足多语言需求。支持实时监控翻译进度，并可同时处理多个文件。提供模型和提示词的自定义设置，集成安全的Stripe支付功能，资源占用轻量。

基于浏览器的字幕编辑器，可在线创建字幕和字幕。支持从URL、光盘或YouTube加载视频。该编辑器可集成到您的CMS中。

将字幕翻译成另一种语言。

轻松总结视频并为录制内容、音乐等生成字幕。