subget - 一款基于 PyGTK 的简单字幕下载程序，适用于 Linux，支持插件和多语言。

提供 7 个替代方案

一款可将字幕烧录到各种视频文件的软件，支持多种字幕格式（如 SRT 等）。

提供 16 个替代方案

Subtitulator 是一个用于将 SRT 字幕嵌入 AVI 文件的 Mencoder 图形界面。

提供 27 个替代方案

字幕是一款用于创建、转录和编辑字幕的软件。

提供 26 个替代方案

Capte 是一款在线网页应用，可帮助您自动添加字幕、翻译并优化内容。

easySUP 是一款小巧的工具，用于帮助用户创建美观的（BD）SUP、（DVD）SUB 或 BDN（XML+PNG）字幕，这些字幕之后可与支持 SUP 格式的应用程序配合使用（如 tsMuxeR、multiAVCHD、Scenarist 或其他工具）。

iSubtitle - 为您的苹果设备提供软字幕电影 首款且唯一一款充分利用苹果软字幕技术的应用程序。字幕轨道与分辨率无关，并在您观看电影时实时渲染。它们始终显示。

获取链接视频的所有数据。

Smartmine 是一款前沿的AI媒体处理平台，通过提升内容质量和效率来变革内容创作。它提供图像和视频增强、自动字幕生成及内容翻译功能，服务于全球用户。

gSubs 是一款免费开源的桌面应用程序，可为您视频找到最匹配的字幕。只需将需要搜索字幕的视频文件拖放到程序中，gSubs 就会自动完成任务。

Subtitlebee 是一款视频字幕工具，可瞬间自动生成字幕，准确率几乎完美，同时还允许用户自定义字体样式、颜色、背景，更改字幕位置等更多功能。

YouTube 内置的字幕编辑器不支持任何样式设置。若需加粗、斜体或着色等格式，需上传字幕文件。该网站支持多种文件格式，如 RealText、WebVTT 和 TTML，但所有这些……

字幕工厂让字幕制作更简单！这是一款功能强大的工具，可高效完成字幕的创建、修改和重新同步。具备高级功能，让您随心所欲处理字幕。主要支持 .

几秒钟内为您的视频制作出惊艳的字幕。

基于浏览器的字幕编辑器，可在线创建字幕和字幕。支持从URL、光盘或YouTube加载视频。该编辑器可集成到您的CMS中。

CaptionMaker 和 MacCaption 可让您轻松创建、编辑字幕，并为电视、网络和移动设备播放对视频字幕进行编码和再利用。

轻松总结视频并为录制内容、音乐等生成字幕。