Sublight 是一款流行且易于使用的 Windows 共享软件，可自动搜索并下载您电影和电视剧的字幕。

提供 15 个替代方案

一款分析视频文件并从内嵌字幕数据生成独立字幕文件的工具。CCExtractor 具有便携性、体积小且运行非常快速。

提供 23 个替代方案

SRTEd 是一个用于 SRT 字幕的图形化编辑器，SRT 是电影中最简单且应用最广泛的字幕文件格式，也可上传至 YouTube 视频作为内嵌字幕。直观的用户界面使其易于处理小文件和大文件，让字幕编辑变得轻松……

提供 33 个替代方案

CaptionMaker 和 MacCaption 可让您轻松创建、编辑字幕，并为电视、网络和移动设备播放对视频字幕进行编码和再利用。