阿马拉（原名通用字幕或unisubs）赋予个人、社群及大型组织克服在线视频可访问性与语言障碍的力量。这些工具免费且开源，使视频字幕制作和翻译工作更加简便……

提供 53 个替代方案

dotSUB 是一个基于浏览器的独立系统，可在所有平台（包括基于网络的系统、移动设备，以及字幕转录和视频编辑系统）上创建和查看多种语言的视频字幕。

提供 2 个替代方案

Weco 是一个早期阶段的开源讨论与链接分享平台，正在试验一种合作所有制公司结构以及多项独特功能，旨在帮助社区更有效地共享和组织信息。

提供 10 个替代方案