Subler 是一款 Mac OS X 应用程序，可打开媒体容器，允许您向其中添加或移除媒体轨道，然后再次保存。在视频领域的专业术语中，根据使用方式的不同，Subler 可被称为“转码器”或“解复用器”。

提供 38 个替代方案

字幕与封闭字幕软件，用于创建SRT、SCC、STL字幕，支持Avid、FinalCut或Premiere的Alpha层，或制作硬嵌字幕电影文件。

提供 37 个替代方案

SRTEd 是一个用于 SRT 字幕的图形化编辑器，SRT 是电影中最简单且应用最广泛的字幕文件格式，也可上传至 YouTube 视频作为内嵌字幕。直观的用户界面使其易于处理小文件和大文件，让字幕编辑变得轻松……

提供 33 个替代方案

SubtitleTools 是一款小型实用工具，可帮助您根据电影文件的数字签名，修改现有字幕或从 opensubtitles.org 网站下载新字幕。

提供 20 个替代方案