Gnapi

字幕功能省去了寻找和设置正确字幕的麻烦。简洁的设计、拖放搜索以及自动下载和重命名，让您只需开始观看。Caption 支持多平台，开源，并完全基于网页技术构建。

SubDownloader 是一款用于自动查找、下载或上传电影/电视剧字幕（MKV、MP4、AVI 等格式）的程序。

VLSub 是一款适用于 VLC 媒体播放器的简单扩展。它可从 OpenSubtitles.org 下载字幕，并在您打开电影时自动播放。

subget - 一款基于 PyGTK 的简单字幕下载程序，适用于 Linux，支持插件和多语言。

FileBot 是整理和重命名电影、电视剧或动漫以及音乐的终极工具，还可下载字幕和艺术图像。它智能且易于使用。

Fixarr 是一款免费的开源媒体重命名工具，可用于重命名文件，尤其适用于电影、电视剧和动漫。它具备电影重命名、电视节目重命名、动漫重命名、Plex 备份、多线程处理、清理无用文件（NFO、SRT）、Jellyfin 备份、Emby 备份、电影等功能。