雷思软件

MKVToolnix 是一套在 Linux、其他 Unices 和 Windows 系统上创建、修改和检查 Matroska 文件的工具。它为 Matroska 文件提供的功能，超越了 OGMtools 对 OGM 格式的支持。最新版本的构建现在能够创建符合 WebM 标准的文件。

提供 31 个替代方案

字幕应用简化了寻找和设置合适字幕的流程。简洁的设计、拖拽式搜索，以及自动下载和重命名功能，让你只需开始观看即可。字幕应用支持多平台，开源，并完全基于网页技术构建。

提供 20 个替代方案

使用 OpenAI 最先进的语音转文字技术 Whisper，快速轻松地将音频文件转换为文字。无论您是在录制会议、讲座还是其他重要音频，MacWhisper 都能迅速且准确地将音频文件转换为文字。

提供 95 个替代方案

几秒钟内从 OpenSubtitles.org 下载字幕（以及更多内容）。

Gnapi 是一款专为电影自动下载和匹配字幕而设计的应用程序。它支持 Napiprojekt.pl 和 OpenSubtitles 数据库。该程序可通过插件进行扩展。

适用于 Mac 和 Windows 的应用程序，可自动为您电影和电视节目下载字幕。只需将视频文件放入 Subtitles，让它自动完成字幕下载。无论文件名称是否正确，或文件格式如何，Subtitles 都能始终为您找到……

subget - 一个基于 PyGTK 的 Linux 字幕下载程序，支持插件和多语言。

一款可将字幕转换为多种视频文件格式（如 SRT 等）的软件。

Smartmine 是一个前沿的AI媒体处理平台，通过提升内容创作的质量和效率，实现内容创作的革新。该平台提供图像和视频增强、自动字幕生成以及内容翻译服务，满足全球用户的多样化需求。

gSubs 是一款免费且开源的桌面应用程序，可为您视频找到最合适的字幕。只需将您想要查找字幕的视频文件拖拽到程序中，gSubs 就会自动完成任务。