Poedit
Poedit
软件描述
Poedit 是一个跨平台的 gettext 项目文件（.po 文件）编辑器。它基于 wxWidgets 工具包构建，可在其支持的任何平台上运行（尽管仅在使用 GTK+ 的 Unix 和 Windows 上进行过测试）。它的目标是提供比……更便捷的项目文件编辑方式。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
poedit.net
什么是 Poedit?
Poedit 是一个跨平台的 gettext 项目编辑器（.po 文件）。它基于 wxWidgets 工具包构建，可在其支持的任何平台上运行（尽管仅在使用 GTK+ 的 Unix 和 Windows 上进行过测试）。它旨在提供比直接启动 vi 手动编辑文件更便捷的项目编辑方式。
主要功能
🔄 替代方案
37 个选择
Pootle
在线翻译平台。Pootle 使您的专业或社区译员能够轻松完成本地化任务，让您更轻松地管理和监控分布式工作。
GitLocalize
以“文档即代码”方法为核心，创建可持续的翻译工作流程
ChampoAI
使用ChampoAI快速自动化您的本地化流程，获得专业水准的结果。
BabelEdit
并行编辑您的翻译文件。BabelEdit 是一款用于（网络）应用程序的翻译编辑器，可轻松编辑您的 json、yaml、php、vue 或 properties 翻译文件。支持使用 JSON 存储的 Angular (ngx-translate)、React (react-intl) 及其他框架...
OmegaT
OmegaT 是用 Java 编写的免费翻译记忆工具，专为专业译员设计。它不会替您进行翻译！
Translate Toolkit
开源本地化工具包，支持PO、XLIFF、DTD、CSV等格式之间的文本转换、审校、调试、格式转换及术语提取，可针对项目定制，配备Python工具和在线文档。
GlotPress
GlotPress 会让你或整个团队翻译他们喜爱的软件。它基于网页且开源。以下是 GlotPress 的独特之处：完全可用，不逊于桌面客户端。支持仅用键盘编辑和快捷键操作。
Virtaal
Virtaal 是一个图形化翻译工具，旨在既易于使用又功能强大。尽管最初的重点是软件翻译（本地化或 l10n），但它对文档翻译也有帮助。
