GlotPress

GlotPress
软件描述
GlotPress 会让你或整个团队翻译他们喜爱的软件。它基于网页且开源。以下是 GlotPress 的独特之处:完全可用,不逊于桌面客户端。支持仅用键盘编辑和快捷键操作。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
wordpress.org
什么是 GlotPress?
GlotPress 让您或整个团队能够翻译自己喜爱的软件。它基于网页且开源。以下是 GlotPress 的独特之处:完全可用,不逊于桌面客户端。仅用键盘编辑,支持快捷键。体积小、结构简单,但可无限扩展,如同 WordPress 一般。非常适合团队协作。导入导出 gettext 文件轻松便捷,通过 API 确保一切同步。
🔄 替代方案
20 个选择
Phrase Localization Platform
短语本地化平台是一系列相互关联的、由人工智能驱动的翻译和本地化产品,可帮助客户实现内容的自动化处理、管理、翻译与集成,从而在速度、准确性和规模上取得显著提升。
Mozilla Pontoon
Pontoon 是由 Mozilla 本地化社区使用和开发的翻译管理系统,专注于由社区驱动的开源本地化,并使用版本控制系统存储翻译内容。

GitLocalize
以“文档即代码”方法为核心,创建可持续的翻译工作流程

memoQ
MemoQ 是一个集成的翻译或本地化环境(ILE),可在保持高翻译质量和提高文本一致性的同时,提升人工译员的工作效率。

BabelEdit
并行编辑您的翻译文件。BabelEdit 是一款用于(网络)应用程序的翻译编辑器,可轻松编辑您的 json、yaml、php、vue 或 properties 翻译文件。支持使用 JSON 存储的 Angular (ngx-translate)、React (react-intl) 及其他框架...

Fluent
创新性:自然流畅的翻译,必要时包含性别和语法格。本地化逻辑不会泄露到其他本地化环境。

Xliffie
Xliffie 专为开发者设计,具备检查 printf 格式化字符串(确保你的 %@ 不在翻译字符串中变成 %d)、正则搜索、谷歌/必应翻译等功能。

