YafaRay 是一个开源的光线追踪渲染引擎。作为一个开源项目，用户和开发者可以自由获取源代码，且该软件完全免费，正如“自由言论”中的“自由”一样。光线追踪是一种渲染技术，通过追踪光线在三维场景中的路径来生成图像。该技术旨在模拟光的自然行为及其在物体表面产生的特定效果，如反射、折射、焦散以及间接照明。YafaRay 作为一个渲染引擎工作，其引擎本质上是一个“无界面”的计算机程序，可与主三维应用程序交互，按需提供特定的光线追踪功能。Blender 3D 是 YafaRay 的宿主应用程序。通过使用 Python 脚本，YafaRay 利用 Blender 新的 ID 属性机制来获取大部分场景数据，无需向 Blender 添加任何自定义代码。其他特定参数则通过从 Blender 调用的 Python 编写的设置界面进行配置。