Subtitle Processor

Gaupol

字幕编辑器

Gaupol 是一个用于基于文本字幕文件的编辑器。它可帮助您完成创建和翻译字幕、调整字幕时间以匹配视频以及纠正常见错误等任务。Gaupol 内置了视频播放器，同时也支持启动外部播放器。

Subtitle Edit

字幕编辑器

★4.9

创建和编辑字幕。

Aegisub

字幕编辑器

★4.2

一款免费、强大且可定制的跨平台字幕编辑器，支持多种格式、实时视频预览及强大的脚本模块，实现精准的时间轴调整、视觉排版和翻译功能，带来无缝使用体验。

SubTypo

软件

Android视频字幕编辑器 - SubTypo优势：不收集数据，免费使用，界面友好，无广告。

Amara

软件

阿马拉（原名通用字幕或unisubs）赋予个人、社群及大型组织克服在线视频可访问性与语言障碍的力量。这些工具免费且开源，使视频字幕制作和翻译工作更加简便……

Subtitle Composer

字幕编辑器

一个基于文本的字幕编辑器，支持基本操作和更高级的功能，旨在成为 KDE 支持的每个平台上改进版的字幕工作坊。

titlebee

字幕编辑器

字幕与封闭字幕软件，用于创建SRT、SCC、STL字幕，支持Avid、FinalCut或Premiere的Alpha层，或制作硬嵌字幕电影文件。

VidCap

字幕编辑器

几秒钟内为您的视频制作出惊艳的字幕。