Subtitle Workshop

Subtitle Editor

字幕编辑器

字幕编辑器是一款用于 GNU/Linux/*BSD 的 GTK+3 工具，用于编辑字幕。

VisualSubSync

字幕编辑器

VisualSubSync 是一款字幕程序，旨在通过显示音频波形并借助网页展示字幕时间戳详情，使全球用户能够查看并提交修正建议，从而简化字幕同步过程。

Subtitle Processor

字幕编辑器

字幕编辑器，用于编辑、修复和翻译电影字幕。内置电影和DVD播放器，便于字幕与影片同步。提供多种简单及高级编辑功能。

Sub Station Alpha

字幕编辑器

SSA字幕编辑器，支持音频条和视频条。

Underword

字幕编辑器

★5

Underword 是用于 WebVTT (.vtt) 和 SubRip (.srt) 文件格式字幕的视觉编辑器。

用于同步、修复和转换字幕的在线工具。

PixVis Subtitler

字幕编辑器, 视频编辑器

具备AI功能的字幕编辑器，如自动字幕生成。可识别多种语言的语音，自动生成字幕，自动同步错位的字幕与音频，并轻松将字幕翻译成不同语言。

SubtitleSync

字幕编辑器

使用 SubtitleSync，您可以轻松地在手机或电脑上同步字幕。该应用程序支持多种不同的编码。