Subtitles for theatre
Subtitles for theatre
软件描述
将时间花在提升演出质量上，而非技术问题。添加和翻译新字幕快速便捷，支持多人协作。可一次性更改屏幕上的文字字体、大小、颜色和位置。
什么是 Subtitles for theatre?
将时间集中在提升演出质量上，而非技术问题。添加和翻译新字幕快速便捷，支持多人协作。可一次性更改屏幕上的字体、大小、颜色及文字位置。适配投影尺寸与画面比例。提升外国观众及听力障碍人士的可及性。免费使用无期限，仅在面向真实观众放映时付费。
对于没有合适投影区域的舞台，可选择将字幕投送至移动设备或其他电脑。该方式需互联网连接，但数据消耗极低（每台连接设备每小时不到1MB）。
🔄 替代方案
37 个选择
Sub Station Alpha
SSA字幕编辑器，支持音频条和视频条。
Kainote
Kainote 字幕编辑器与播放器。
SRTEd
SRTEd 是一个用于 SRT 字幕的图形化编辑器，SRT 是电影中最简单且应用最广泛的字幕文件格式，也可上传至 YouTube 视频作为内嵌字幕。直观的用户界面使其易于处理小文件和大文件，让字幕编辑变得轻松……
DVDSubEdit
DVDSubEdit 允许您直接在 VOB 视频文件中可视化并修改子图像（字幕或菜单中的按钮高亮），无需拆分和重新封装字幕流。它还可将字幕提取为 SubRip 格式（.srt）文件。
easySUP
easySUP 是一款小巧的工具，用于帮助用户创建美观的（BD）SUP、（DVD）SUB 或 BDN（XML+PNG）字幕，这些字幕之后可与支持 SUP 格式的应用程序配合使用（如 tsMuxeR、multiAVCHD、Scenarist 或其他工具）。
Subtivals
Subtivals 是为现场表演添加字幕的完美工具。它可自动投影字幕，并提供完全控制。
Glypheo
剧院和歌剧字幕申请。