MKVToolnix 是一套用于在 Linux、其他类 Unix 系统和 Windows 上创建、修改和检查 Matroska 文件的工具。它们对 Matroska 格式的作用类似于 OGMtools 对 OGM 格式的作用，甚至更强大。最新版本现已具备创建符合 WebM 标准文件的能力。

提供 31 个替代方案

创建和编辑字幕。

提供 44 个替代方案

一款免费、强大且可定制的跨平台字幕编辑器，支持多种格式、实时视频预览及强大的脚本模块，实现精准的时间轴调整、视觉排版和翻译功能，带来无缝使用体验。

提供 41 个替代方案

Tero字幕编辑器（此前称为字幕工作坊）是一款免费的字幕编辑与转换工具包，旨在轻松为任何内容及主要流媒体服务准备字幕。

提供 22 个替代方案

利用GPT、Claude和Gemini等大语言模型实现高效字幕翻译，满足多语言需求。支持实时监控翻译进度，并可同时处理多个文件。提供模型和提示词的自定义设置，集成安全的Stripe支付功能，资源占用轻量。

添加字幕让您完全掌控您的内容如何呈现给世界。字幕、配音和翻译，一键完成，加速您的视频制作流程。体验效率与创作控制的完美平衡。