Poedit 是一个跨平台的 gettext 项目文件（.po 文件）编辑器。它基于 wxWidgets 工具包构建，可在其支持的任何平台上运行（尽管仅在使用 GTK+ 的 Unix 和 Windows 上进行过测试）。它的目标是提供比……更便捷的项目文件编辑方式。

提供 37 个替代方案

Apertium 是一个基于规则的机器翻译平台。它是一款自由软件，采用 GNU 通用公共许可证发布。

提供 76 个替代方案

dict.cc不仅是一个将英语和德语翻译成21种语言的在线词典，更是一次尝试，旨在创建一个全球用户可共享翻译领域知识的平台。

提供 94 个替代方案

Crow Translate 是一款用 C++ / Qt 编程的简单轻量级翻译工具，可使用 Google、Yandex 和 Bing 翻译 API 实现文本翻译和语音朗读。

提供 77 个替代方案

跨平台国际词典。

提供 71 个替代方案

OmegaT 是用 Java 编写的免费翻译记忆工具，专为专业译员设计。它不会替您进行翻译！

提供 58 个替代方案

短语本地化平台是一系列相互关联的、由人工智能驱动的翻译和本地化产品，可帮助客户实现内容的自动化处理、管理、翻译与集成，从而在速度、准确性和规模上取得显著提升。

提供 58 个替代方案

下一代GoldenDict。

提供 52 个替代方案

用 Python 编写的开源离线翻译应用，使用 OpenNMT 进行翻译，SentencePiece 进行分词，Stanza 进行句子边界检测，PyQt 实现图形界面。可作为 GUI 应用或 Python 库使用。

提供 71 个替代方案

Eudict 是英语学习者不可或缺的参考软件。启动迅速，功能齐全，无广告干扰，提供无缝使用体验。拥有庞大的可扩展词库和可自定义编辑功能，支持多语言翻译……

提供 9 个替代方案

并行编辑您的翻译文件。BabelEdit 是一款用于（网络）应用程序的翻译编辑器，可轻松编辑您的 json、yaml、php、vue 或 properties 翻译文件。支持使用 JSON 存储的 Angular (ngx-translate)、React (react-intl) 及其他框架...

提供 33 个替代方案

一款跨平台的文本翻译与识别软件。

提供 57 个替代方案

LocalTranslate 是一款离线翻译应用，利用 Firefox 的神经网络翻译模型在您的设备上本地执行高质量的翻译。

提供 47 个替代方案

Tero字幕编辑器（此前称为字幕工作坊）是一款免费的字幕编辑与转换工具包，旨在轻松为任何内容及主要流媒体服务准备字幕。

提供 22 个替代方案

基于 Google 翻译的 GTK 环境翻译应用。

提供 26 个替代方案

在本地机器上通过 GUI 快速安全地翻译，由 marian 和 Bergamot 驱动。

提供 19 个替代方案

Qt Linguist 可帮助将 Qt 应用程序翻译成多种语言。Qt 为将 Qt C++ 和 Qt Quick 应用程序翻译成本地语言提供了出色的支持。

BasicCAT 是一款开源且免费的计算机辅助翻译工具，旨在为译者提供简单实用的工具。

使用由Meta制作的本地模型离线翻译。