Poedit 是一个跨平台的 gettext 项目文件（.po 文件）编辑器。它基于 wxWidgets 工具包构建，可在其支持的任何平台上运行（尽管仅在使用 GTK+ 的 Unix 和 Windows 上进行过测试）。它的目标是提供比……更便捷的项目文件编辑方式。

提供 37 个替代方案

Alconost 负责本地化的各个环节——从翻译和文化适配，到持续的多语言内容更新与工程支持——让您专注于在国际市场拓展业务这一首要任务。

提供 18 个替代方案

Apertium 是一个基于规则的机器翻译平台。它是一款自由软件，采用 GNU 通用公共许可证发布。

提供 76 个替代方案

dict.cc不仅是一个将英语和德语翻译成21种语言的在线词典，更是一次尝试，旨在创建一个全球用户可共享翻译领域知识的平台。

提供 94 个替代方案

Crow Translate 是一款用 C++ / Qt 编程的简单轻量级翻译工具，可使用 Google、Yandex 和 Bing 翻译 API 实现文本翻译和语音朗读。

提供 77 个替代方案

跨平台国际词典。

提供 71 个替代方案

OmegaT 是用 Java 编写的免费翻译记忆工具，专为专业译员设计。它不会替您进行翻译！

提供 58 个替代方案

Zanata 是一个基于网页的系统，供翻译人员、内容创作者和开发者管理本地化项目。

提供 36 个替代方案

Virtaal 是一个图形化翻译工具，旨在既易于使用又功能强大。尽管最初的重点是软件翻译（本地化或 l10n），但它对文档翻译也有帮助。

提供 16 个替代方案

Applanga 是一个灵活且易于使用的基于云的平台，可自动完成 iOS、Android、OSX、Unity 和网页应用的翻译流程。

提供 34 个替代方案

Translation.io 支持使用 t('.keys') 或 _('自由文本') 来本地化 Ruby on Rails 应用。

提供 28 个替代方案

S3.Translator 是一款浏览器扩展程序，通过 Google 翻译提供自动翻译、语言学习以及 YouTube 字幕翻译功能，支持超过 100 种语言，并保留文本、短语和网页的 HTML 格式。其功能包括文本转语音和语言自动检测。

提供 116 个替代方案

短语本地化平台是一系列相互关联的、由人工智能驱动的翻译和本地化产品，可帮助客户实现内容的自动化处理、管理、翻译与集成，从而在速度、准确性和规模上取得显著提升。

提供 58 个替代方案

Moses 是一个统计机器翻译系统，可让您为任意语言对自动训练翻译模型。您只需提供一组已翻译的文本（平行语料库）。高效的搜索算法可快速找到概率最高的翻译……

提供 31 个替代方案

Translate Shell（前身为 Google Translate CLI）是一款命令行翻译工具，支持 Google 翻译（默认）、Bing 翻译、Yandex.Translate 和 Apertium。

提供 76 个替代方案

下一代GoldenDict。

提供 52 个替代方案

Lokalize 是 KDE 软件及其他自由开源软件的本地化工具，同时也是一款通用计算机辅助翻译系统（CAT），可用于翻译 OpenDocument 文件（*.odt）。

提供 36 个替代方案

OpenMaTrEx 是一个免费/开源（FOS）的基于实例的机器翻译（EBMT）系统。

提供 27 个替代方案

多语言词典。Blueseal词典提供德语、英语、西班牙语和法语之间所有可能组合的词汇和表达翻译，同时还提供上述各种语言的同义词词典。

提供 44 个替代方案

聪明的开发人员和数字团队使用 Localazy 来翻译他们的应用程序。

提供 17 个替代方案