免费开源的Shotcut是一款跨平台视频编辑器，支持多种格式，具备原生编辑、多格式时间线和精确定位功能。它提供灵活的分辨率支持，最高可达4K拍摄，并通过多种捕获和监控服务实现广泛的平台集成。

提供 126 个替代方案

一款免费、强大且可定制的跨平台字幕编辑器，支持多种格式、实时视频预览及强大的脚本模块，实现精准的时间轴调整、视觉排版和翻译功能，带来无缝使用体验。

提供 41 个替代方案

SPlayer支持所有主流格式，包括DVDRip、HDTV、RMVB、QuickTime、MPEG-2、MPEG-4、AC3/DTS、VP3/6/7、Indeo、XVD、OGG/OGM、APE、FLAC、TTA、AAC、MPC、3GP/AMR以及字幕。

提供 117 个替代方案

用 Infuse 激发您的视频内容——在 iPhone、iPad 和 Apple TV 上以优美方式观看几乎任何视频格式。无需转换文件！Infuse 针对 iOS 12 优化，具备强大的流媒体选项、Trakt 同步以及无与伦比的 AirPlay 和字幕支持。

提供 63 个替代方案

VLSub 是一款适用于 VLC 媒体播放器的简单扩展。它可从 OpenSubtitles.org 下载字幕，并在您打开电影时自动播放。

提供 17 个替代方案

将时间花在提升演出质量上，而非技术问题。添加和翻译新字幕快速便捷，支持多人协作。可一次性更改屏幕上的文字字体、大小、颜色和位置。

提供 37 个替代方案

字幕下载与上传工具。它依赖 OpenSubtitles.org 作为字幕数据库。

提供 18 个替代方案

字幕功能省去了寻找和设置正确字幕的麻烦。简洁的设计、拖放搜索以及自动下载和重命名，让您只需开始观看。Caption 支持多平台，开源，并完全基于网页技术构建。

提供 20 个替代方案

Subler 是一款 Mac OS X 应用程序，可打开媒体容器，允许您向其中添加或移除媒体轨道，然后再次保存。在视频领域的专业术语中，根据使用方式的不同，Subler 可被称为“转码器”或“解复用器”。

提供 38 个替代方案

使用 OpenAI 先进的 Whisper 转录技术，快速轻松地将音频文件转写为文字。无论您正在录制会议、讲座或其他重要音频，MacWhisper 都能快速准确地将您的音频文件转录为文字。

提供 97 个替代方案

Jubler 是一款用于编辑基于文本字幕的工具。它可以作为新字幕的创作软件，也可用于转换、变换、校正和优化现有字幕。支持最常见的字幕格式。

提供 27 个替代方案

QNapi 旨在自动下载并匹配特定电影文件的字幕。与类似程序不同，QNapi 会查询多个不同的字幕数据库，以为您找到最佳字幕。

提供 10 个替代方案

几秒钟内即可从 OpenSubtitles.org 下载字幕（以及更多功能）。

提供 20 个替代方案

Inviska MKV Extract 可让您从 MKV 文件中提取视频、音频和字幕轨道、附件（字体、图片等）、章节、提示表、标签、提示和时间戳等元素。添加文件后，这些元素将被读取并在图形界面中显示以供选择。

提供 22 个替代方案

一款由人工智能驱动的视频制作与编辑工具，具备自动字幕、多语言支持、眼神修正、跨平台视频整合及高级分享选项等功能，旨在提升视频的可访问性与互动性。

提供 83 个替代方案

Tero字幕编辑器（此前称为字幕工作坊）是一款免费的字幕编辑与转换工具包，旨在轻松为任何内容及主要流媒体服务准备字幕。

提供 22 个替代方案

iSubtitle - 为您的苹果设备提供软字幕电影 首款且唯一一款充分利用苹果软字幕技术的应用程序。字幕轨道与分辨率无关，并在您观看电影时实时渲染。它们始终显示。

一款免费软件，用于实时投影和操作电子字幕，适用于电影放映、戏剧及其他活动（也称为字幕、上字幕或软字幕）。

JustPlay 是一款简单的媒体播放器，可播放您所有的视频或音频文件。它支持 MP4、AVI、MOV、SWF、DAT、MKV、MP3、FLAC、M4V、FLV、蓝光等多种格式。您无需额外的编解码器或插件——这款小巧的播放器实际上已内置所有必需组件……

批量将音频文件或视频文件转录为文本，使用 OpenAI 的 Whisper AI 模型。配备内嵌字幕编辑器，可逐段预览转录结果。 所有转录操作均在本地计算机上处理，保障您的隐私安全。

提供 39 个替代方案