创建和编辑字幕。

提供 44 个替代方案

Kantaris 是一款全新的媒体播放器，基于 VideoLAN 客户端（http://alternativeto.net/software/vlc-media-player/）的代码和 Bass 音频库开发而成。Kantaris 的图形用户界面与 Windows 媒体播放器类似。

提供 127 个替代方案

几秒钟内即可从 OpenSubtitles.org 下载字幕（以及更多功能）。

提供 20 个替代方案

用于同步、修复及对 DivX 字幕文件进行其他更改的应用程序。

提供 28 个替代方案

最初，这个想法源于使用Tamas Kurucsai开发的OGMcleaver。MKVcleaver是mkvtoolnix的一个图形界面（GUI），用于从MKV文件中提取数据。它支持批量模式（同时加载并提取多个文件的数据）以及单个文件操作...

提供 3 个替代方案

将字幕从一种自然语言翻译成另一种自然语言，采用SubRip格式。该工具基于谷歌翻译（无需API，因此无需付费），并配有自动和手动拼写检查功能。

SubFix 可让您轻松将 ".srt" 字幕文件与对应电影的音频轨道同步。您无需调整视频帧率、延迟等参数，一切操作都在美观的 Cocoa 界面中完成！

提供 10 个替代方案

SubtitleTools 是一款小型实用工具，可帮助您根据电影文件的数字签名，修改现有字幕或从 opensubtitles.org 网站下载新字幕。

提供 20 个替代方案

Capte 是一款在线网页应用，可帮助您自动添加字幕、翻译并优化内容。