ImageTrans
💻
ImageTrans
★5
软件描述
ImageTrans 是一款计算机辅助的图像与漫画翻译工具。它能自动定位文本区域，并使用先进的 OCR 技术及自研的文本区域合并与检测算法，专门针对漫画（也包括网络漫画）设计。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
www.basiccat.org
安全链接HTTPS
什么是 ImageTrans?
ImageTrans 是一款计算机辅助图像与漫画翻译工具。它能自动定位文本区域，并利用先进的 OCR 技术及专为漫画（也适用于网络漫画、漫画、韩漫和华漫）设计的自研文本区域合并与检测算法进行 OCR 操作，自动擦除原文并重新注入译文。
ImageTrans 不仅可用作图像翻译工具，还可作为图像阅读器、图像转录工具以及深度学习标注工具使用。
ImageTrans 是我硕士论文《计算机辅助漫画翻译工具的设计与实现》的研究成果。
功能特性
- 精准的文本区域检测：可结合自然场景文字检测、目标检测与启发式方法进行文本识别。
- 高精度文字识别
- 支持多种 OCR 引擎
支持 Google、百度、搜狗、有道等在线 OCR 服务，以及 Tesseract、PaddleOCR 和 Windows 10 内置 OCR 引擎等离线 OCR 引擎。具体使用方法及支持的 OCR 列表请参见常见问题。此外，您也可通过编写插件调用其他 OCR 服务。 - 翻译辅助
可调用多种机器翻译引擎，同时支持翻译记忆、语料共现、术语管理等计算机辅助翻译软件的常用功能，并内置专为漫画翻译设计的声音效果词搜索引擎。 - 精确的文本移除与重填
软件采用 Sickzil-Machine、二值化、PatchMatch 等工具与算法生成文本遮罩并去除文字，可重新填充译文，并根据文本区域的位置与面积自动调整字体大小。所有上述操作均支持手动调整。 - 互操作性
可通过脚本将结果保存为 Photoshop 的 PSD 文件。
支持将数据导出为 Excel、Word、XLIFF 文件，或从这些文件导入数据。
🔄 替代方案
93 个选择
Reverso Context 提供单词、词组和习语在上下文中的翻译；一款免费词典，包含阿拉伯语、德语、西班牙语、法语、希伯来语、意大利语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语和英语的数百万个例句。
免费增值 • 专有
查看详情
Argos Translate
★5
用 Python 编写的开源离线翻译应用，使用 OpenNMT 进行翻译，SentencePiece 进行分词，Stanza 进行句子边界检测，PyQt 实现图形界面。可作为 GUI 应用或 Python 库使用。
免费 • 开源
查看详情
QTranslate 是一款免费的翻译软件。使用这款小巧的工具，您只需选择需要翻译的文本，然后按下快捷键（Ctrl+Q 在弹出窗口中显示翻译，或双击 Ctrl 在主窗口中显示翻译）。
免费 • 专有
查看详情
OpenL
OpenL Translator 是一款开源的 Android 前端应用，可接入高质量的 DeepL 机器翻译服务（支持英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、荷兰语和波兰语）。
免费 • 开源
查看详情
