Subtitles for theatre
Subtitles for theatre
软件描述
将时间花在提升演出质量上，而非技术问题。添加和翻译新字幕快速便捷，支持多人协作。可一次性更改屏幕上的文字字体、大小、颜色和位置。
什么是 Subtitles for theatre?
将时间集中在提升演出质量上，而非技术问题。添加和翻译新字幕快速便捷，支持多人协作。可一次性更改屏幕上的字体、大小、颜色及文字位置。适配投影尺寸与画面比例。提升外国观众及听力障碍人士的可及性。免费使用无期限，仅在面向真实观众放映时付费。
对于没有合适投影区域的舞台，可选择将字幕投送至移动设备或其他电脑。该方式需互联网连接，但数据消耗极低（每台连接设备每小时不到1MB）。
🔄 替代方案
37 个选择
Qstit
★1
一款免费软件，用于实时投影和操作电子字幕，适用于电影放映、戏剧及其他活动（也称为字幕、上字幕或软字幕）。
Jubler
Jubler 是一款用于编辑基于文本字幕的工具。它可以作为新字幕的创作软件，也可用于转换、变换、校正和优化现有字幕。支持最常见的字幕格式。
AVIAddXSubs
无需重新编码即可将可定制的软字幕嵌入 DivX AVI 文件，将 SRT 文件转换为位图以实现兼容性，处理速度快，提供多种配置选项，并保持原始视频质量以供硬件播放。
VisualSubSync
VisualSubSync 是一款字幕程序，旨在通过显示音频波形并借助网页展示字幕时间戳详情，使全球用户能够查看并提交修正建议，从而简化字幕同步过程。
Time Adjuster
用于同步、修复及对 DivX 字幕文件进行其他更改的应用程序。
Subtitle Processor
字幕编辑器，用于编辑、修复和翻译电影字幕。内置电影和DVD播放器，便于字幕与影片同步。提供多种简单及高级编辑功能。
Gnome Subtitles
★5
Gnome Subtitles 是 GNOME 桌面环境下的字幕编辑器。它支持最常见的
CCExtractor
一款分析视频文件并从内嵌字幕数据生成独立字幕文件的工具。CCExtractor 具有便携性、体积小且运行非常快速。