Mozilla Pontoon
Mozilla Pontoon
软件描述
Pontoon 是由 Mozilla 本地化社区使用和开发的翻译管理系统，专注于由社区驱动的开源本地化，并使用版本控制系统存储翻译内容。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
pontoon.mozilla.org
什么是 Mozilla Pontoon?
Pontoon 是由 Mozilla 本地化社区使用并开发的翻译管理系统。它可以处理使用以下任一支持文件格式的项目： .dtd .ftl（Fluent） .inc .ini .json（WebExtensions） .lang .po（Gettext） .properties .xliff .xml（Android） Pontoon 可从外部源获取所需翻译的字符串，并定期将其写回。这些外部源通常为存储应用程序字符串的版本控制系统。支持的外部源包括： Git Mercurial Subversion
🔄 替代方案
25 个选择
Phrase Localization Platform
短语本地化平台是一系列相互关联的、由人工智能驱动的翻译和本地化产品，可帮助客户实现内容的自动化处理、管理、翻译与集成，从而在速度、准确性和规模上取得显著提升。
Translation.io
Translation.io 支持使用 t('.keys') 或 _('自由文本') 来本地化 Ruby on Rails 应用。
translatewiki.net
Translatewiki.net 是一个面向翻译社区、语言社区以及自由和开源项目的本地化平台。它最初用于 MediaWiki 的本地化，之后增加了对 MediaWiki 插件、FreeCol 及其他自由和开源项目的支持。
Zanata
Zanata 是一个基于网页的系统，供翻译人员、内容创作者和开发者管理本地化项目。
Pootle
在线翻译平台。Pootle 使您的专业或社区译员能够轻松完成本地化任务，让您更轻松地管理和监控分布式工作。
GitLocalize
以“文档即代码”方法为核心，创建可持续的翻译工作流程
GlotPress
GlotPress 会让你或整个团队翻译他们喜爱的软件。它基于网页且开源。以下是 GlotPress 的独特之处：完全可用，不逊于桌面客户端。支持仅用键盘编辑和快捷键操作。
GlobalizeIt
GlobalizeIt 是一个基于云的网站全球化平台。通过 GlobalizeIt，您的网站将变得可编辑。翻译人员、编辑和设计师可共同协作，直接在页面上内联翻译文本，并对图片和目标内容段落进行可视化操作。
