Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkit

翻译器

软件描述

开源本地化工具包,支持PO、XLIFF、DTD、CSV等格式之间的文本转换、审校、调试、格式转换及术语提取,可针对项目定制,配备Python工具和在线文档。

官方网站

访问软件的官方网站了解更多信息

官方认证

toolkit.translatehouse.org

安全链接HTTPS

什么是 Translate Toolkit?

Translate Toolkit 是一个简化本地化任务的软件套件,提供文本转换、操作、审查和调试工具。它还具备格式转换和质量保证功能,包括模式匹配搜索和术语提取。

该工具包为开源软件,可根据特定项目需求进行定制。它可将本地化格式转换为 PO 和 XLIFF,并管理这些文件。在线文档提供了工具使用和项目管理的指导。

该软件包含处理多种本地化存储格式(如 DTD、properties、CSV、MO、Qt .ts、TMX、TBX、WordFast txt、Gettext .mo、Windows RC、PO 和 XLIFF)的类。同时还提供用于生成词数统计、合并翻译以及检查翻译文件的 Python 程序。

主要功能

🔄 替代方案

18 个选择
Phrase Localization Platform

Phrase Localization Platform

翻译器

4.8

短语本地化平台是一系列相互关联的、由人工智能驱动的翻译和本地化产品,可帮助客户实现内容的自动化处理、管理、翻译与集成,从而在速度、准确性和规模上取得显著提升。

付费 • 专有
查看详情
localize.io

localize.io

软件

Localize 是一项非常便捷的服务,为 iOS 和 Android 应用提供 SDK 及在线更新翻译功能。您无需关心正在更新的应用版本,即可管理您的本地化文件。

免费增值 • 专有
查看详情
5

MemoQ 是一个集成的翻译或本地化环境(ILE),可在保持高翻译质量和提高文本一致性的同时,提升人工译员的工作效率。

免费增值 • 专有
查看详情
Fluent

Fluent

翻译器

创新性:自然流畅的翻译,必要时包含性别和语法格。本地化逻辑不会泄露到其他本地化环境。

免费 • 开源
查看详情
Gtranslator

Gtranslator

翻译器

GNOME 翻译编辑器(曾用名 Gtranslator)是 GNOME 桌面环境下的增强型 gettext po 文件编辑器。它支持所有类型的 gettext po 文件,并具备查找/替换、翻译记忆、不同译者配置文件、消息等功能。

免费 • 开源
查看详情
Xliffie

Xliffie

软件

Xliffie 专为开发者设计,具备检查 printf 格式化字符串(确保你的 %@ 不在翻译字符串中变成 %d)、正则搜索、谷歌/必应翻译等功能。

免费增值 • 开源
查看详情
Virtaal

Virtaal

翻译器

5

Virtaal 是一个图形化翻译工具,旨在既易于使用又功能强大。尽管最初的重点是软件翻译(本地化或 l10n),但它对文档翻译也有帮助。

免费 • 开源
查看详情
Better PO Editor

Better PO Editor

翻译器

Better PO Editor 是一个用于 .po 文件的编辑器,用于生成许多程序和网站用来本地化用户界面的编译版 gettext .mo 文件。

免费 • 开源
查看详情
上一页下一页

支持平台

标签

下载与相关链接

安全提示
⚠️

安全提醒

点击下方链接将跳转到第三方网站,请确保来源安全,建议优先从官方网站下载。