Better PO Editor
Better PO Editor
软件描述
Better PO Editor 是一个用于 .po 文件的编辑器，用于生成许多程序和网站用来本地化用户界面的编译版 gettext .mo 文件。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
github.com
什么是 Better PO Editor?
Better PO Editor 是一个用于 .po 文件的编辑器，可用于生成许多程序和网站用来本地化用户界面的编译版 gettext .mo 文件。
功能
Google 翻译建议
验证 HTML 代码语法（tidy）
拼写检查
强大的搜索功能
管理上下文（msgctx）和已删除（过时）条目
旧仓库地址（SourceForge）：
http://sourceforge.net/projects/betterpoeditor/
主要功能
🔄 替代方案
18 个选择
POEditor
POEditor 是一个面向各类团队的在线本地化平台和翻译管理系统。它旨在提升协作效率，促进自动化，并提高本地化工作流程的生产力。
Poedit
Poedit 是一个跨平台的 gettext 项目文件（.po 文件）编辑器。它基于 wxWidgets 工具包构建，可在其支持的任何平台上运行（尽管仅在使用 GTK+ 的 Unix 和 Windows 上进行过测试）。它的目标是提供比……更便捷的项目文件编辑方式。
Lokalize
Lokalize 是 KDE 软件及其他自由开源软件的本地化工具，同时也是一款通用计算机辅助翻译系统（CAT），可用于翻译 OpenDocument 文件（*.odt）。
ChampoAI
使用ChampoAI快速自动化您的本地化流程，获得专业水准的结果。
BabelEdit
并行编辑您的翻译文件。BabelEdit 是一款用于（网络）应用程序的翻译编辑器，可轻松编辑您的 json、yaml、php、vue 或 properties 翻译文件。支持使用 JSON 存储的 Angular (ngx-translate)、React (react-intl) 及其他框架...
Gtranslator
GNOME 翻译编辑器（曾用名 Gtranslator）是 GNOME 桌面环境下的增强型 gettext po 文件编辑器。它支持所有类型的 gettext po 文件，并具备查找/替换、翻译记忆、不同译者配置文件、消息等功能。
Virtaal
Virtaal 是一个图形化翻译工具，旨在既易于使用又功能强大。尽管最初的重点是软件翻译（本地化或 l10n），但它对文档翻译也有帮助。