Aegisub
Aegisub
软件描述
一款免费、强大且可定制的跨平台字幕编辑器，支持多种格式、实时视频预览及强大的脚本模块，实现精准的时间轴调整、视觉排版和翻译功能，带来无缝使用体验。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
aegisub.org
什么是 Aegisub?
Aegisub 是一款免费、跨平台的开源字幕创建与编辑工具。它能快速轻松地将字幕与音频同步，并提供多种强大的字幕样式工具，包括内置的实时视频预览功能。
Aegisub 最初是为改善动画粉丝字幕制作中的排版体验而开发的。项目启动时，许多支持 Advanced Substation Alpha 格式的其他软件缺乏（至今仍有许多缺少；由于各种与 Aegisub 无关的原因，部分竞争软件的开发已停止）许多关键功能，或存在严重错误和不可靠问题。
此后，Aegisub 已发展成为功能完整、高度可定制的字幕编辑器。它提供了大量便捷工具，帮助您完成字幕的时间校准、排版、编辑和翻译工作，同时还拥有一个强大的脚本环境——Automation（最初主要用于制作卡拉OK效果，如今还可用于创建宏及其他各类实用工具）。
Aegisub 的主要特点：
- 简洁直观且功能强大的字幕编辑界面
- 支持多种格式和字符集
- 强大的视频编辑模式
- 可视化排版工具
- 直观且可自定义的音频时间对齐模式
- 通过 Automation 模块完全可脚本化
🔄 替代方案
41 个选择
AVIAddXSubs
软件
无需重新编码即可将可定制的软字幕嵌入 DivX AVI 文件，将 SRT 文件转换为位图以实现兼容性，处理速度快，提供多种配置选项，并保持原始视频质量以供硬件播放。
Power Karaoke - Karaoke Video Creator
软件
卡拉OK视频创建器是一款易于使用的卡拉OK制作工具，可将歌曲生成为视频文件（AVI和MP4/MPEG格式）。它支持从零开始制作卡拉OK视频，也可导入CD+G卡拉OK歌曲和KAR（MIDI卡拉OK）文件。
SubtitleTools
软件
SubtitleTools 是一款小型实用工具，可帮助您根据电影文件的数字签名，修改现有字幕或从 opensubtitles.org 网站下载新字幕。
SubCreator
SubCreator 支持从头创建字幕或基于现有文本脚本创建。该应用程序支持大多数常见字幕格式，如时间格式、帧格式、SRT、SSA 或 SAMI。它还提供多种附加功能，支持定时处理、转换等。
