titlebee
titlebee
软件描述
字幕与封闭字幕软件，用于创建SRT、SCC、STL字幕，支持Avid、FinalCut或Premiere的Alpha层，或制作硬嵌字幕电影文件。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
www.titlebee.com
什么是 titlebee?
为视频制作字幕和字幕曾是一项耗时且繁琐的工作，但使用titlebee后，字幕制作变得更为简便快捷，使字幕制作者能够直观地在时间线上添加字幕。如今，字幕制作者可以真正将字幕与画面精准匹配，并可反复回放复杂片段，按需快慢调整，以获得最佳效果。字幕制作者可并排显示多个字幕轨道，便于翻译、修改和校对。最终的字幕可通过电子方式嵌入视频，作为软字幕（可开关）或硬字幕（永久印刷在画面中）。此外，尽管titlebee可独立渲染字幕至视频并支持多种格式（包括MP4、MKV、AVI和MOV），但经过100多种特效和动画处理的字幕也可导出为alpha图层，用于Adobe Premiere、Apple Final Cut或Avid Media Composer等非线性编辑软件，叠加在其他素材之上。
🔄 替代方案
37 个选择
SubtitleTools
软件
SubtitleTools 是一款小型实用工具，可帮助您根据电影文件的数字签名，修改现有字幕或从 opensubtitles.org 网站下载新字幕。
SRTEd
SRTEd 是一个用于 SRT 字幕的图形化编辑器，SRT 是电影中最简单且应用最广泛的字幕文件格式，也可上传至 YouTube 视频作为内嵌字幕。直观的用户界面使其易于处理小文件和大文件，让字幕编辑变得轻松……
easySUP
软件
easySUP 是一款小巧的工具，用于帮助用户创建美观的（BD）SUP、（DVD）SUB 或 BDN（XML+PNG）字幕，这些字幕之后可与支持 SUP 格式的应用程序配合使用（如 tsMuxeR、multiAVCHD、Scenarist 或其他工具）。
SubCreator
SubCreator 支持从头创建字幕或基于现有文本脚本创建。该应用程序支持大多数常见字幕格式，如时间格式、帧格式、SRT、SSA 或 SAMI。它还提供多种附加功能，支持定时处理、转换等。
