雷思软件

← 返回软件列表

Gtranslator

Gtranslator

Gtranslator

软件描述

GNOME 翻译编辑器（曾用名 Gtranslator）是 GNOME 桌面环境下的增强型 gettext po 文件编辑器。它支持所有类型的 gettext po 文件，并具备查找/替换、翻译记忆、不同译者配置文件、消息等功能。

官方网站

访问软件的官方网站了解更多信息

官方认证

projects.gnome.org

安全链接HTTPS

什么是 Gtranslator?

GNOME翻译编辑器（前身为Gtranslator）是GNOME桌面环境中功能增强的gettext po文件编辑器。它支持所有形式的gettext po文件，具备查找/替换、翻译记忆、不同译者配置文件、消息列表（用于概览po文件中的翻译/消息）、轻松导航和编辑翻译内容及注释等功能。Gtranslator还提供插件系统，包含备用语言、插入标签、打开翻译、与Subversion集成以及源代码查看器等插件。

主要功能

🔄 替代方案

31 个选择

locize

locize

★5

连接翻译与开发之间的差距。通过 locize，我们消除了翻译过程中的痛点。译者从第一天起就能跟上变更。持续本地化流程始终满足您业务的高要求。

付费 • 专有

Applanga

Applanga

★5

Applanga 是一个灵活且易于使用的基于云的平台，可自动完成 iOS、Android、OSX、Unity 和网页应用的翻译流程。

免费增值 • 专有

Translate Toolkit

Translate Toolkit

开源本地化工具包，支持PO、XLIFF、DTD、CSV等格式之间的文本转换、审校、调试、格式转换及术语提取，可针对项目定制，配备Python工具和在线文档。

免费 • 开源

Xliffie

Xliffie

软件

Xliffie 专为开发者设计，具备检查 printf 格式化字符串（确保你的 %@ 不在翻译字符串中变成 %d）、正则搜索、谷歌/必应翻译等功能。

免费增值 • 开源

ZingWord

ZingWord

翻译人员的绝佳工具。Zingword 是一款全新且易于使用的计算机辅助翻译工具——您无需重新学习所有内容。

免费 • 专有

Eazy Po

Eazy Po

Eazy Po 是一个快速、轻量级的翻译工具，用于编辑用于翻译和本地化程序及网站用户界面的 Po Gettext 目录文件。

免费 • 专有

Qt Linguist

Qt Linguist

Qt Linguist 可帮助将 Qt 应用程序翻译成多种语言。Qt 为将 Qt C++ 和 Qt Quick 应用程序翻译成本地语言提供了出色的支持。

免费 • 开源

Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor 是一个用于 .po 文件的编辑器，用于生成许多程序和网站用来本地化用户界面的编译版 gettext .mo 文件。

免费 • 开源

第 3 页，共 4 页

许可证免费 • 开源

支持平台

标签

下载与相关链接

安全提示

⚠️

安全提醒

点击下方链接将跳转到第三方网站，请确保来源安全，建议优先从官方网站下载。