locize
locize
★5
软件描述
连接翻译与开发之间的差距。 通过 locize，我们消除了翻译过程中的痛点。 译者从第一天起就能跟上变更。 持续本地化流程始终满足您业务的高要求。
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
官方认证
locize.com
安全链接HTTPS
什么是 locize?
locize 是一项全新的在线服务，提供真正的持续本地化功能。
翻译内容在您的 locize 项目中进行管理，并从该处发布到 locize CDN，供您的应用调用。
本地化团队可从第一天起负责翻译工作，并轻松跟进后续变更。
流程相互分离，翻译更新无需发布应用程序的新版本。
此外，您始终能全面掌握哪些内容已翻译、哪些尚未翻译——若通过集成的翻译服务商下单，还能追踪所有待处理订单。
即使您决定导出或导入项目中的翻译，也永远不会失去控制，因为工具会在合并时通过清晰的差异对比，向您展示所有变更内容。
🔄 替代方案
18 个选择
Transifex
★1
源内容和翻译稿会自动同步到一个全球内容仓库，随时可访问。各团队可直接在 Transifex 中与任何供应商的译员和项目经理协作沟通。
Mozilla Pontoon
Pontoon 是由 Mozilla 本地化社区使用和开发的翻译管理系统，专注于由社区驱动的开源本地化，并使用版本控制系统存储翻译内容。
Lokalize
★2
Lokalize 是 KDE 软件及其他自由开源软件的本地化工具，同时也是一款通用计算机辅助翻译系统（CAT），可用于翻译 OpenDocument 文件（*.odt）。
Zanata
Zanata 是一个基于网页的系统，供翻译人员、内容创作者和开发者管理本地化项目。
Pootle
★4
在线翻译平台。Pootle 使您的专业或社区译员能够轻松完成本地化任务，让您更轻松地管理和监控分布式工作。
GitLocalize
以“文档即代码”方法为核心，创建可持续的翻译工作流程
