Amara
Amara
软件
软件描述
阿马拉（原名通用字幕或unisubs）赋予个人、社群及大型组织克服在线视频可访问性与语言障碍的力量。这些工具免费且开源，使视频字幕制作和翻译工作更加简便……
官方网站
访问软件的官方网站了解更多信息
amara.org
安全链接HTTPS
什么是 Amara?
Amara（前身为Universal Subtitles或unisubs）赋予个人、社区及大型组织克服在线视频可访问性与语言障碍的力量。其工具免费且开源，使字幕制作与视频翻译变得更简单、更具吸引力，尤其更注重协作。
字幕和字幕翻译的好处巨大：
字幕使听障或听力困难的观众能够观看视频。 翻译使我们所有人都能观看自己不懂的语言的视频。 视频创作者可获得：更好的搜索引擎优化、更多观看量、接触更大范围（可能多语言、全球性）的受众、为听障和听力困难观众提供可访问性，以及更多优势。
Amara 由三个主要部分组成：
字幕创建与播放工具（即插件） 协作字幕网站 开放的字幕搜索/分发协议
